Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | registration | 1 | professional.organization.none | Aucune organisation |
| fr | registration | 1 | professional.organization.add_new | ➕ Ajouter une nouvelle organisation |
| fr | security | 2 | signup.title | Créer un compte |
| fr | messages | 1 | auth.title | Rapide, Efficace et Productif |
| fr | messages | 1 | auth.intro_line1 | myviOO est une solution complète pour les professionnels qui |
| fr | messages | 1 | auth.intro_highlight1 | souhaitent partager |
| fr | messages | 1 | auth.intro_after_highlight1 | leur expertise en ligne |
| fr | messages | 1 | auth.intro_line2 | Cette plateforme innovante permet de créer des communautés engagées et |
| fr | messages | 1 | auth.intro_highlight2 | d'organiser des événements |
| fr | messages | 1 | auth.intro_after_highlight2 | en direct et |
| fr | messages | 1 | auth.intro_line3 | présentiels, tout en gérant des chaînes personnalisées selon l'identité visuelle de chaque créateur. |
| fr | security | 1 | signup.subtitle | Créez votre compte Viooer |
| fr | registration | 1 | account.gender.label | Genre |
| fr | registration | 1 | account.gender.male | Homme |
| fr | registration | 1 | account.gender.female | Femme |
| fr | registration | 1 | account.first_name.label | Prénom |
| fr | registration | 1 | account.first_name.placeholder | Votre prénom |
| fr | registration | 1 | account.last_name.label | Nom |
| fr | registration | 1 | account.last_name.placeholder | Votre nom de famille |
| fr | registration | 1 | account.email.label | |
| fr | registration | 1 | account.email.placeholder | votre.email@exemple.com |
| fr | registration | 1 | account.phone.label | Téléphone |
| fr | registration | 1 | account.phone.placeholder | +33 6 12 34 56 78 |
| fr | registration | 1 | professional.sector.label | Secteur |
| fr | registration | 1 | professional.sector.placeholder | Sélectionnez votre secteur |
| fr | registration | 1 | professional.domain.label | Domaine d'expertise |
| fr | registration | 1 | professional.domain.placeholder | Sélectionnez votre domaine |
| fr | registration | 1 | professional.speciality.label | Spécialité |
| fr | registration | 1 | professional.speciality.placeholder | Sélectionnez votre spécialité |
| fr | registration | 1 | professional.function.label | Fonction |
| fr | registration | 1 | professional.function.placeholder | Sélectionnez votre fonction |
| fr | registration | 1 | professional.organization.label | Organisation |
| fr | registration | 1 | professional.organization.optional | optionnel |
| fr | registration | 2 | professional.organization.placeholder | Recherchez votre organisation |
| fr | registration | 1 | account.country.label | Pays |
| fr | registration | 1 | account.country.placeholder | Sélectionnez votre pays |
| fr | registration | 1 | account.password.label | Mot de passe |
| fr | registration | 1 | account.password.placeholder | Minimum 8 caractères |
| fr | registration | 1 | account.password.min_length | Minimum 8 caractères |
| fr | registration | 1 | account.password.strength | Force |
| fr | registration | 1 | account.password.strength_weak | Faible |
| fr | registration | 1 | account.password.requirement | Doit être "Fort" pour continuer |
| fr | registration | 1 | account.password.requirements_label | Requis pour "Fort" : |
| fr | registration | 1 | account.password.req_uppercase | Majuscule |
| fr | registration | 1 | account.password.req_lowercase | Minuscule |
| fr | registration | 1 | account.password.req_number | Chiffre |
| fr | registration | 1 | account.password.req_special | Spécial (!@#$%) |
| fr | registration | 1 | account.password_confirmation.label | Confirmer mot de passe |
| fr | registration | 1 | account.password_confirmation.placeholder | Répétez votre mot de passe |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.title | Nouvelle organisation |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.name | Nom de l'organisation |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.name_placeholder | Ex: Hôpital Central |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.matricule | Matricule fiscal |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.matricule_placeholder | Ex: 123456789 |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.address | Adresse |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.address_placeholder | Ex: 123 rue de la Santé |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.postal_code | Code postal |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.postal_code_placeholder | Ex: 75001 |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.city | Ville |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.city_placeholder | Ex: Paris |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.country | Pays |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.country_placeholder | Sélectionnez un pays |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.phone | Téléphone |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.phone_placeholder | +33 1 23 45 67 89 |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.email | |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.email_placeholder | contact@organisation.com |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.website | Site web |
| fr | registration | 1 | professional.new_org.website_placeholder | https://www.organisation.com |
| fr | registration | 1 | professional.interests.label | Centres d'intérêt |
| fr | security | 1 | signup.accept_terms | J'accepte les <a href="#" class="ms-1 link-primary">Conditions générales</a> |
| fr | security | 1 | signup.submit | Créer un compte |
| fr | security | 1 | login.please_wait | Veuillez patienter... |
| fr | security | 1 | signup.already_account | Déjà un compte ? |
| fr | security | 1 | signup.sign_in | Se connecter |
| fr | messages | 1 | footer.theme_light | Mode clair |
| fr | messages | 1 | footer.theme_dark | Mode sombre |
| fr | messages | 1 | footer.theme_system | Système |
| fr | messages | 1 | footer.about | À propos |
| fr | messages | 1 | footer.rse | Rse |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.