Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | navigation | 1 | navigation.dashboard | Tableau de bord |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.name | Communauté |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.owner_community | Communauté propriétaire |
| fr | messages | 1 | cache.title | Cache |
| fr | messages | 1 | cache.description | Gérez efficacement votre cache système. Un cache optimisé améliore les performances de votre application |
| fr | messages | 1 | cache.clear_button | Vider le cache |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.management | Gestion de compte |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.admin_secretaries | Administrateurs |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.admin_community | Admin Communauté |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.admin_events | Admin Événements |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.admin_channels | Admin Canaux |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.sponsors | Sponsors |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.experts | Experts |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.logistic_partners | Partenaires Logistiques |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.management | Gestion de communauté |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.overview | Aperçu |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.country_groups | Groupes de pays |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.level_management | Gestion des catégories |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.cost_management | Gestion des frais |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.specific_fields | Champs spécifiques |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.notifications | Notifications |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.payment_solutions | Solutions de paiement |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.badge_management | Gestion des badges |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.settings_sub.general | Général |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.brand | Charte graphique |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.profile_section | Gestion des profils |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.memberships | Adhésions |
| fr | navigation | 1 | navigation.account.non_members | Externes |
| fr | navigation | 1 | navigation.community.pending_registrations | Inscriptions en attente |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.section | Gestion financière |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.wallet | Portefeuille |
| fr | navigation | 1 | navigation.financial.pending_payments | Paiements en attente |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.management | GESTION ÉVÉNEMENTS |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.list | Liste des Événements |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.create | Créer un Événement |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.calendar | Calendrier |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.venues_and_spaces | Lieux et espaces |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.venues | Gestion des lieux |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.venues_area | Gestion des espaces |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.prestation_types_config | Types de Prestation |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.back_to | Retour aux événements |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.details | Détails de l'événement |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.participants_management | Gestion des participants |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.participants_list | Liste des participants |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.waiting_list | Liste d'attente |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.finance | Finance |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.wallet | Portefeuille |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.analytics | Analyses |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.statistics | Statistiques |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.reports | Rapports |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.communication | Communication |
| fr | navigation | 1 | navigation.events.notifications | Notifications |
| fr | navigation | 1 | navigation.upgrade_pack_tooltip | Accédez aux fonctionnalités premium et au contenu exclusif |
| fr | navigation | 1 | navigation.upgrade_pack | Pack Premium |
| fr | messages | 1 | footer.about | À propos |
| fr | messages | 1 | footer.rse | Rse |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.title | Historique des Propriétaires |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.empty | Aucun historique disponible |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.notice.title | Transfert de Propriété |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.notice.content | Vous pouvez transférer la propriété de la communauté à un autre utilisateur en cliquant sur le bouton "Transférer" à côté de votre nom. Le nouveau propriétaire recevra une notification par email. |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.view_all | Voir tout l'historique |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.title | Transférer la propriété |
| fr | messages | 1 | Vous allez transférer la propriété de | Vous allez transférer la propriété de |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.select_user | Sélectionner un utilisateur |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.search_placeholder | Rechercher un utilisateur par email... |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.search_hint | Tapez un email pour rechercher. Si l'utilisateur n'existe pas, vous pouvez créer un nouvel utilisateur. |
| fr | messages | 1 | Attention | Attention |
| fr | messages | 1 | Cette action est irréversible. Le nouveau propriétaire recevra une notification par email. | Cette action est irréversible. Le nouveau propriétaire recevra une notification par email. |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | owner_history.drawer.transfer_modal.confirm | Confirmer |
| fr | messages | 1 | Please wait... | Veuillez patienter... |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.